THE BOY'S GOOD NEWS

EN After working together this summer to organize one of the Italian dates of Elder and Mos Generator European Tour, we are pleased to announce our merger with ... The Smoking Goat Records!
The label of our friend Matteo Signanini, responsible for the release of the excellent second album by Prehistoric Pigs, become one entity with Acid Cosmonaut Records, so you will soon find available on our Bandcamp page the aforementioned album and the debut album by Woodwall!
The Smoking Goat Records instead become The Smoking Goat Studio Recording, the "official" recording studio of our label.
And there's more: thanks to this joinT venture, 2016 promises to be full of news: in addition to the previously announced new album by DSW, we are planning the debuts by Orion and IZŌ and a split of which we hope to announce soon the details.
Stay tuned, stay psych!

P.S. To celebrate the event properly, you'll find all our catalogue in digital format on our Bandcamp with the 50% discount. 'Nuff said.
_________________________________________________________________________________

IT Dopo aver collaborato quest'estate all'organizzazione di una delle date italiane del tour europeo di Elder e Mos Generator, siamo lieti di annunciare la nostra fusione con... The Smoking Goat Records!
L'etichetta del nostro amico Matteo Signanini, responsabile dell'uscita dell'ottimo secondo album dei Prehistoric Pigs, diventa un'unica entità con Acid Cosmonaut Records, perciò a breve troverete disponibili sulla nostra pagina Bandcamp sia il suddetto album che l'album d'esordio dei Woodwall!
The Smoking Goat Records diventa invece The Smoking Goat Studio Recording, studio di registrazione "ufficiale" della nostra etichetta.
E non è finita qui: grazie a questa joinT venture il 2016 promette di essere ricco di novità. Così, oltre al preannunciato nuovo album dei DSW, abbiamo in cantiere il primo disco degli Orion, il primo disco dei salentini IZO e uno split di cui speriamo di potervi annunciare presto i dettagli.
Stay tuned, stay psych!

P.S. Per celebrare, da oggi trovate la nostra discografia in formato digitale scontata del 50% su Bandcamp. 'Nuff said.

A CALL FOR HELP FROM DEEPER SPACE

EN Dear Cosmonauts, as you may have noticed (or maybe not) 2015 was the first year since our foundation in which we have not produced anything like label.
Unfortunately our policy of music for all (with digital copies available Name Your Price and physical copies at very cheap prices) is proving to be unsustainable in the long run: for example, our "best seller", Chasma Hideout of Brain Pyramid, has sold 26 copies in CD and has been downloaded 271 times, of which only 39 were purchased.
 
2016 will be a pivotal year for the survival of our activity (which does not affect us as people, but only as a label) and, therefore, from today we are forced to introduce some changes:
- digital copies will no longer be offered for free, but at a fixed price of 2 €
- the price of the CDs will be increased from 5 to 8 € (with the exception of Mindwarp EP) and t-shirts from 10 to 12 €
On the other hand, we have added new advantageous purchasing opportunities:
- shirt+CD packages for each of our releases (here)
- a mega bundle containing all our releases, a t-shirt of your choice and bonus material like stickers, flyers, pins and miniposter (here)

Next year we're ready for you our first release on vinyl (the previously announced new DSW album), the CD edition of the new album by Brain Pyramid (here's the vinyl edition released by Vincebus Eruptum) and a new, interesting band of which we hope to talk you soon.

We trust in your support ... and help us spread the word! We hope to still have so much new psychedelia to make you discover!

The Acid Cosmonaut Records' Staff

---

ITA Cari Cosmonauti, come avrete notato (o forse no) questo 2015 è stato il primo anno dalla nostra fondazione in cui non abbiamo prodotto nulla come etichetta.
Purtroppo la nostra politica di musica per tutti (con copie digitali disponibili ad offerta libera e copie fisiche a prezzi molto economici) si sta rivelando insostenibile sulla lunga distanza: per fare un esempio, il nostro "bestseller", Chasma Hideout dei Brain Pyramid, ha venduto 26 copie in CD ed è stato scaricato 271 volte, di cui solo 39 sono state acquistate

Il 2016 sarà un anno fondamentale per la sopravvivenza della nostra attività (che non riguarda noi come persone, ma esclusivamente come etichetta) e perciò a partire da oggi siamo costretti ad introdurre alcuni cambiamenti:
- le copie digitali non saranno più ad offerta libera, ma ad un prezzo fisso di 2 €
- il prezzo dei CD sarà aumentato da 5 ad 8 € (con l'eccezione dell'EP dei Mindwarp) e le magliette da 10 a 12 €
D'altro canto, abbiamo inserito nuove vantaggiose possibilità di acquisto, ovvero:
- pacchetti maglietta+disco per ognuna delle nostre uscite (qui)
- un mega fardello contenente tutte le nostre uscite, una maglietta a vostra scelta e materiale bonus come adesivi, flyer, miniposter e spille (qui)

L'anno prossimo abbiamo pronti per voi quella che sarà la nostra prima uscita in vinile (l'ormai annunciato da tempo nuovo album dei DSW), l'edizione in CD del nuovo album dei Brain Pyramid (trovate qui l'edizione in vinile stampata da Vincebus Eruptum) e una nuova, interessante band di cui speriamo di potervi parlare presto.

Confidiamo nel vostro supporto e... aiutateci a spargere la voce! Speriamo di avere ancora tanta nuova psichedelia da farvi scoprire!

Lo staff di Acid Cosmonaut Records

With a little help from my Cosmonauts!

ITA  Cosmonauti! Il 22 maggio 2014 la nostra etichetta raggiungerà il suo secondo anno di vita. Dopo quattro produzioni, 1200 iscritti alla nostra newsletter e numerose recensioni positive, non abbiamo nessuna intenzione di fermarci e puntiamo a potenziarci ulteriormente come realtà. Ma abbiamo bisogno anche del vostro aiuto. Per tutto il mese di maggio ci saranno vari modi in cui potete darci una mano:

• acquistando uno dei nostri pacchetti anniversario, che comprendono quattro cd ed una maglietta a vostra scelta (disponibili per i primi cinquanta acquirenti)

• donando tramite la nostra pagina Bandcamp, che per il solo mese di maggio avrà tutti gli album al prezzo di 1 € (può sembrare supefluo, ma se ognuno di voi iscritti donasse almeno una volta l'anno avremmo di che finanziarci senza problemi)

• acquistando un qualsiasi prodotto del nostro merchandise, disponibile a prezzi modici sul nostro Bandcamp

Abbiamo molti progetti in cantiere, ma il vostro supporto è fondamentale per vederli realizzati e per permetterci di continuare a rendere la nostra musica disponibile per tutti. Ci risentiamo a giugno per sapere i risultati di questa campagna, nel mentre... stay psych!

P.S. Oh, e non dimenticate di tenere d'occhio la nostra pagina Facebook... concorso in arrivo!

EN  Cosmonauts! On May 22 our label will reach its second year of life. After four productions, 1200 subscribers to our newsletter and numerous positive reviews, we have no intention of stopping and we aim to empower us as reality. But we also need your help. For the entire month of May there will be a number of ways in which you can help us out :

• buying one of our anniversary packages, which include four CDs and a t-shirt of your choice (available for the first fifty buyers)

• donating via our Bandcamp page, which for the month of May will have all the albums for the price of 1 € (may seem awkard, but if each of you donate something once a year, we could finance us without problems)

• by purchasing any product of our merchandise, available at reasonable prices on our Bandcamp

We have many projects in the pipeline, but your support is crucial to see them realized and to allow us to continue to make our music available to everyone. See you again in June to know the results of this campaign, in the meanwhile ... stay psych !

P.S. Oh, and don't forget to keep an eye on our Facebook page... giveaway contest coming soon!